1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:40,995 --> 00:02:43,122
Jste připraveni?

4
00:02:47,167 --> 00:02:48,127
co se děje? co se děje?

5
00:08:51,907 --> 00:08:55,493
mám otázku. Byli jste?
na některý z našich koncertů?

6
00:08:55,494 --> 00:08:57,036
Připraveno!

7
00:09:10,926 --> 00:09:14,971
Dominantní místa, která jsme
nebyli s naší hudbou

8
00:09:14,972 --> 00:09:16,180
zní to docela zábavně, ne?

9
00:09:19,643 --> 00:09:21,227
Zbloudilé děti.

10
00:09:21,228 --> 00:09:24,523
Dobré ráno.

11
00:09:26,149 --> 00:09:27,192
Hee!

12
00:09:30,445 --> 00:09:35,408
no,
je to naše první prohlídka stadionu.

13
00:09:35,409 --> 00:09:39,830
Je to tak, jak to říkáš,
měřítko tak narostlo.

14
00:09:42,958 --> 00:09:46,627
Nebyla to snadná cesta.

15
00:09:46,628 --> 00:09:48,212
Jak můžeme vytvořit koncert

16
00:09:48,213 --> 00:09:50,673
který se cítí nový a svěží
pro fanoušky?

17
00:09:50,674 --> 00:09:53,551
To byla naše největší starost.

18
00:09:53,552 --> 00:09:56,220
Část
nejvíce jsme se zaměřili na:

19
00:09:56,221 --> 00:09:59,640
můžeme opravdu předvést
skutečná síla Stray Kids?

20
00:09:59,641 --> 00:10:00,850
Lee Know:
V první řadě bylo

21
00:10:00,851 --> 00:10:02,810
zda Zůstat
si show užijí.

22
00:10:02,811 --> 00:10:05,104
Pořád jsme věci upravovali
jak turné pokračovalo.

23
00:10:05,105 --> 00:10:10,402
Vždy se chceme ukázat
nejlepší verze nás samých.

24
00:10:13,613 --> 00:10:16,324
muž:
Jeden, dva, tři, čtyři.

25
00:10:21,121 --> 00:10:22,788
Changbin:
Chtěli jsme si užít jeviště

26
00:10:22,789 --> 00:10:24,749
jako skutečné rockové hvězdy,

27
00:10:24,750 --> 00:10:30,588
a jestli ta energie a synergie
mohl cestovat hudbou,

28
00:10:30,589 --> 00:10:32,590
pak i fanoušci
sedí daleko,

29
00:10:32,591 --> 00:10:39,055
kteří nás sotva vidí, jako
velikost nehtu,

30
00:10:39,056 --> 00:10:40,973
by ještě mohl
cítit to.

31
00:10:40,974 --> 00:10:42,893
To je co
jsme se opravdu zaměřili.

32
00:10:49,066 --> 00:10:52,735
Chlad venkovního vzduchu

33
00:10:52,736 --> 00:10:54,862
a žár davu

34
00:10:54,863 --> 00:10:58,657
vytvořili takové
nezapomenutelnou atmosféru.

35
00:10:58,658 --> 00:11:02,203
To dělá toto turné
cítit se ještě zvláštněji,

36
00:11:02,204 --> 00:11:07,500
zvlášť když jsme na návštěvě
tolik nových zemí.

37
00:11:07,501 --> 00:11:09,293
Setkání s tolika POBYTY,

38
00:11:09,294 --> 00:11:13,172
v tolika zemích,
státy, města,

39
00:11:13,173 --> 00:11:15,841
Jsem jen velmi vděčný,
protože to jsou fanoušci

40
00:11:15,842 --> 00:11:19,470
kteří nás skutečně podporují na dálku.

41
00:11:19,471 --> 00:11:21,389
Hyunjin:
Je to jako bychom žili

42
00:11:21,390 --> 00:11:23,682
přesné dny
o čem jsme snili.

43
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
Hurá!

44
00:11:32,651 --> 00:11:37,613
Zpráva
z tohoto turné je jasné:

45
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
Dotáhli jsme to až sem.

46
00:11:40,367 --> 00:11:42,952
Je to silné prohlášení

47
00:11:42,953 --> 00:11:46,581
že jsou Stray Kids připraveni
ovládnout svět.

48
00:11:48,375 --> 00:11:49,917
Bang Chan:
Jsme tady

49
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
ukázat jim
skvělý výkon.

50
00:11:51,253 --> 00:11:53,672
Pojďme jim to ukázat
pro co vlastně přišli.

51
00:12:09,479 --> 00:12:10,689
Jo! Jdeme na to!

52
00:14:46,136 --> 00:14:48,804
LA, udělejte nějaký hluk!

53
00:15:18,752 --> 00:15:21,587
Co se děje, LA?

54
00:15:24,883 --> 00:15:28,428
- Ano, pane. Ano, pane.
- Ano, pane

55
00:15:30,305 --> 00:15:32,473
Jak se cítíte?
Cítíte se dobře?

56
00:15:36,978 --> 00:15:38,479
Dobře. Ahoj všichni.
jsme...

57
00:15:38,480 --> 00:15:40,773
Zbloudilé děti!

58
00:15:40,774 --> 00:15:43,567
Hurá!

59
00:15:43,568 --> 00:15:46,904
Um, myslím, že to bylo
minimálně dva roky

60
00:15:46,905 --> 00:15:48,947
od naší poslední návštěvy zde v LA.

61
00:15:48,948 --> 00:15:49,948
nemám pravdu?

62
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
- Uh-huh.
- Uh-huh.

63
00:15:51,701 --> 00:15:53,160
- Uh-huh.
- Je to tam kolem.

64
00:15:53,161 --> 00:15:55,788
Ale je to skvělé
abych se s vámi ještě jednou setkal.

65
00:15:55,789 --> 00:15:58,290
Hm, rychlá otázka.

66
00:15:58,291 --> 00:16:01,502
Ruce nahoru, pokud jste byli
předtím na koncert Stray Kids.

67
00:16:01,503 --> 00:16:03,921
Hurá!

68
00:16:03,922 --> 00:16:06,340
To je hodně.
To je hodně rukou.

69
00:16:06,341 --> 00:16:09,718
Ruce vzhůru
pokud je to vaše poprvé.

70
00:16:09,719 --> 00:16:11,512
ach...

71
00:16:11,513 --> 00:16:13,263
- Čau!
- Rád tě vidím.

72
00:16:13,264 --> 00:16:14,473
Rád tě poznávám.

73
00:16:16,351 --> 00:16:19,061
Vítejte, vítejte.
Všichni jsou zde vítáni.

74
00:16:19,062 --> 00:16:21,271
Tohle je jako
náš vlastní malý domov.

75
00:16:21,272 --> 00:16:22,856
Tak si dělej, co chceš.

76
00:16:22,857 --> 00:16:26,568
Nedáváme... Je nám to jedno.

77
00:16:26,569 --> 00:16:29,196
Protože my nedáváme...

78
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
-Do prdele!
- Oh, ano. Tuhle miluju.

79
00:16:31,658 --> 00:16:35,244
miluji, miluji
když to říkáte.

80
00:16:35,245 --> 00:16:36,954
Ano, pane.

81
00:16:36,955 --> 00:16:39,415
Každopádně, ehm,
tak jsme odstartovali

82
00:16:39,416 --> 00:16:43,335
naše třetí světové turné,
a říká se tomu dominovat.

83
00:16:43,336 --> 00:16:45,213
ovládat.

84
00:16:46,464 --> 00:16:48,465
Je vás tolik,

85
00:16:48,466 --> 00:16:50,092
já nevím
kam dát oči.

86
00:16:50,093 --> 00:16:51,427
Ahoj všichni tam.

87
00:16:53,680 --> 00:16:55,222
Můžete vidět tolik
nahoru po stropě.

88
00:16:55,223 --> 00:16:58,183
- Ahoj všichni.
- Dobrý den.

89
00:16:58,184 --> 00:17:01,019
- Vidíme každého.
- Vidíte nás, ne?

90
00:17:01,020 --> 00:17:03,021
Vidíte nás, ne?

91
00:17:03,022 --> 00:17:07,192
Jsme docela velcí, ale...
Ano.

92
00:17:07,193 --> 00:17:08,527
- Jo, jo, jo, jo.
- Jsme docela velcí.

93
00:17:11,114 --> 00:17:12,531
Nevím.

94
00:17:12,532 --> 00:17:14,491
LA, LA, LA.

95
00:17:19,581 --> 00:17:20,999
Ještě jedna otázka.

96
00:17:23,042 --> 00:17:28,714
Jste připraveni?

97
00:17:28,715 --> 00:17:31,592
- "Okres 9!" Jdeme.
- Jdeme!

98
00:17:31,593 --> 00:17:32,760
Páni!

99
00:20:07,874 --> 00:20:09,708
LA, udělejte nějaký hluk!

100
00:21:01,469 --> 00:21:05,347
Lidé jsou překvapeni
protože jak vypadám

101
00:21:05,348 --> 00:21:08,225
a jak zním
je velmi odlišná.

102
00:21:08,226 --> 00:21:10,602
♪ Un, deux, trois, run... ♪

103
00:21:10,603 --> 00:21:12,187
♪ Maniak... ♪

104
00:21:12,188 --> 00:21:13,522
Je to velmi pikantní.

105
00:21:13,523 --> 00:21:14,857
Ach můj bože!

106
00:21:15,775 --> 00:21:16,984
Děkuju.

107
00:21:20,446 --> 00:21:22,781
Stejně jako lidé
nechte se překvapit,

108
00:21:22,782 --> 00:21:26,285
Jsem rád, že můžu
jen přijímat jejich zvědavost.

109
00:21:27,704 --> 00:21:29,579
Když lidé slyší můj hlas,

110
00:21:29,580 --> 00:21:32,625
Doufám, že to cítí
pocit pohodlí...

111
00:21:34,502 --> 00:21:41,008
ať už je to zpěv,
rapování, vyprávění, povídání.

112
00:21:41,009 --> 00:21:45,762
Vždy doufám, že se mi to podaří
k lidem nebo fanouškům.

113
00:21:45,763 --> 00:21:48,932
Chci být jen někdo
který může vždy dát

114
00:21:48,933 --> 00:21:51,269
ten pocit pohodlí
komukoli.

115
00:21:54,939 --> 00:21:59,234
Ahoj. Nyní jsme na cestě
na stadion.

116
00:22:00,778 --> 00:22:02,487
A jak můžete slyšet,

117
00:22:02,488 --> 00:22:04,282
čekají nás POBYTY.

118
00:22:05,616 --> 00:22:07,034
Nemůžu se dočkat.

119
00:22:13,166 --> 00:22:14,750
Dělám si srandu.
To je Felix. To je Felix.

120
00:22:14,751 --> 00:22:16,793
Přišli jsme se podívat
koncert Stray Kids.

121
00:22:16,794 --> 00:22:19,297
Tohle je pro ni všechno.

122
00:22:24,719 --> 00:22:27,554
Je tu tolik fanoušků
a tolik dalších lidí

123
00:22:27,555 --> 00:22:31,850
které procházejí
tolik strádání,

124
00:22:31,851 --> 00:22:34,020
a vím, že projdou
mnohem víc než já.

125
00:22:35,480 --> 00:22:38,857
Uh, jak to znám,

126
00:22:38,858 --> 00:22:43,111
Snažím se dát všechny ostatní na první místo
místo sebe.

127
00:22:49,619 --> 00:22:52,412
myslím zpětně
když mi bylo tak 18.

128
00:22:52,413 --> 00:22:55,791
Odešel jsem ze školy
pokračovat v této kariéře.

129
00:22:55,792 --> 00:22:57,626
Byl to obrovský krok.

130
00:22:57,627 --> 00:23:01,797
Hodně obětoval, aby vstal
do tohoto bodu života.

131
00:23:01,798 --> 00:23:03,590
Určitě jsou časy
kde, víš,

132
00:23:03,591 --> 00:23:07,177
Cítil jsem se jako
Ztrácel jsem smysl

133
00:23:07,178 --> 00:23:10,014
toho, kdo jsem, kdo jsem byl.

134
00:23:11,516 --> 00:23:15,018
A zasáhlo mě to, víš,

135
00:23:15,019 --> 00:23:16,354
proč jsem vlastně tady?

136
00:23:18,940 --> 00:23:23,652
Tato cesta
které jsem se rozhodl vzít na sebe

137
00:23:23,653 --> 00:23:26,321
už od malička,

138
00:23:26,322 --> 00:23:28,366
ale teď to
Dosáhl jsem toho...

139
00:23:30,368 --> 00:23:32,994
proč to pořád dělám?

140
00:23:32,995 --> 00:23:35,914
Dělal jsem tolik věcí
najít tu odpověď.

141
00:23:35,915 --> 00:23:40,086
A myslím, že to bylo opravdu těžké
abych... to našel.

142
00:23:43,381 --> 00:23:46,675
A byl jsem ztracen.

143
00:23:46,676 --> 00:23:50,345
Jo, ztratil jsem se pro...
na docela dlouhou dobu.

144
00:23:50,346 --> 00:23:53,306
A to je jen ta stinná stránka
že málo lidí...

145
00:23:53,307 --> 00:23:55,309
vlastně to nikdo neví.

146
00:24:17,039 --> 00:24:19,124
musíš
pomoz si nejdřív sám

147
00:24:19,125 --> 00:24:20,668
abych pomáhal druhým, ne?

148
00:24:28,050 --> 00:24:32,137
Felix: Takže já ano
zkuste být tím smyslem pro světlo.

149
00:24:32,138 --> 00:24:36,349
I když jsem nejvíc
emocionální v týmu,

150
00:24:36,350 --> 00:24:40,395
Vždy si připomínám,
nakonec

151
00:24:40,396 --> 00:24:43,773
co je moje práce,
jaký je můj účel,

152
00:24:43,774 --> 00:24:45,860
jaké je moje poslání?

153
00:24:47,195 --> 00:24:48,987
V takovou chvíli,

154
00:24:48,988 --> 00:24:52,991
lidé stále potřebují vidět
ten pocit světla,

155
00:24:52,992 --> 00:24:57,204
a bez ohledu na to, kde je
tolik temnoty, víš,

156
00:24:57,205 --> 00:25:00,707
Dělám, co můžu, abych jiskřil
nějaké světlo v nich, víš,

157
00:25:00,708 --> 00:25:03,210
být světlem
pro všechny ostatní.

158
00:25:10,760 --> 00:25:13,970
A lidé potřebují
mít to, víš,

159
00:25:13,971 --> 00:25:19,893
ten pocit, uh, lásky,
a dělám to nejlepší, co umím.

160
00:25:19,894 --> 00:25:23,730
A jestli mě opravdu milují,
víš,

161
00:25:23,731 --> 00:25:28,485
oni pochopí, co to je
kterou procházím.

162
00:25:28,486 --> 00:25:29,987
Všechno dobré. Jo, bylo to dobré.

163
00:25:31,822 --> 00:25:33,406
Ooh!

164
00:27:44,330 --> 00:27:46,415
LA, udělejte nějaký hluk!

165
00:31:53,746 --> 00:31:55,789
LA, jste připraveni? Jdeme.

166
00:38:17,713 --> 00:38:21,048
Han: Je to těžké
abych dal všechny své emoce

167
00:38:21,049 --> 00:38:22,466
do jednoho slova.

168
00:38:22,467 --> 00:38:25,887
Jsou v drtivé většině
pozitivní pocity.

169
00:38:29,558 --> 00:38:33,270
Já stále ne
považuji se za slavnou osobnost.

170
00:38:39,276 --> 00:38:40,901
Během mého debutu,
Nikdy jsem si nepředstavoval

171
00:38:40,902 --> 00:38:42,653
něco takového
stalo by se.

172
00:38:42,654 --> 00:38:45,656
Ale děje se mi to
nyní v reálném životě.

173
00:38:56,752 --> 00:39:02,965
Svět se dívá...
svět nás sleduje.

174
00:39:02,966 --> 00:39:06,802
K pokrytí energie
z deseti tisíc, třiceti, čtyřiceti,

175
00:39:06,803 --> 00:39:09,889
nebo padesát tisíc lidí

176
00:39:09,890 --> 00:39:14,685
vyžaduje mnohem víc
než jen běžná mentalita.

177
00:39:14,686 --> 00:39:19,523
Takže v zákulisí, kde to je
tma a nikoho nevidíš,

178
00:39:19,524 --> 00:39:27,198
Nadchnu se
a říkám si znovu a znovu,

179
00:39:27,199 --> 00:39:30,868
"Dneska to zabiju."

180
00:39:30,869 --> 00:39:38,542
Vytvářím šílenou osobnost
uvnitř sebe

181
00:39:38,543 --> 00:39:43,340
přinést energii na jeviště.

182
00:39:52,390 --> 00:39:57,394
Han zatoulaných dětí
a osoba Han Jisung,

183
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
ty dvě osoby
měl být oddělen

184
00:40:00,232 --> 00:40:01,816
od začátku,

185
00:40:01,817 --> 00:40:03,818
ale byla doba
když nebyli.

186
00:40:03,819 --> 00:40:06,654
Žil jsem bez
oddělení osobnosti,

187
00:40:06,655 --> 00:40:11,742
což mě zmátlo.

188
00:40:11,743 --> 00:40:16,872
Myslím, že jsem na to byl příliš mladý
ego není plně vyvinuté,

189
00:40:16,873 --> 00:40:21,460
a žít tento život, tam
bylo hodně neznámé,

190
00:40:21,461 --> 00:40:24,130
spousta věcí, které byly
děsivé a děsivé.

191
00:40:24,131 --> 00:40:27,675
Takže, když jsem to měl těžké
zvládnout všechny tyto situace,

192
00:40:27,676 --> 00:40:29,802
členové by
někdy se na mě zlobí.

193
00:40:29,803 --> 00:40:32,596
Ale také mi dali
skutečné a pravdivé rady.

194
00:40:32,597 --> 00:40:35,349
Opravdu mi to prospělo
od našich členů.

195
00:40:35,350 --> 00:40:41,898
Našel jsem spoustu vnitřního klidu,
zvýšení vnitřní síly.

196
00:40:44,568 --> 00:40:52,950
Já jsem pravý opak
perfekcionisty.

197
00:40:52,951 --> 00:40:57,872
Obvykle jsem ten, kdo vyrábí
spoustu drobných chyb,

198
00:40:57,873 --> 00:41:02,126
včetně
v choreografii.

199
00:41:02,127 --> 00:41:05,171
Kdykoli se snažím být
dokonalejší

200
00:41:05,172 --> 00:41:08,507
a přinutit se
nedělat chyby,

201
00:41:08,508 --> 00:41:12,678
všechno se prostě dostane
vymazáno z mé paměti.

202
00:41:12,679 --> 00:41:16,849
Mám takový zvláštní příznak,
takže perfekcionista nejsem.

203
00:41:16,850 --> 00:41:21,937
Jsem jen chlap
který si ten okamžik opravdu užívá.

204
00:41:21,938 --> 00:41:27,902
Být sám sebou
přináší takovou radost.

205
00:41:27,903 --> 00:41:30,779
A já vím
chce to hodně odvahy

206
00:41:30,780 --> 00:41:32,823
žít tak, jak chceš,

207
00:41:32,824 --> 00:41:39,163
a to vyžaduje hodně úsilí
žít tak.

208
00:41:39,164 --> 00:41:41,749
Myslím, že když jsem byl mladší,
Měl jsem cíl

209
00:41:41,750 --> 00:41:43,918
kde jsem věřil, že budu
šťastný a úspěšný

210
00:41:43,919 --> 00:41:47,005
když jsem dosáhl
určitý bod.

211
00:41:49,257 --> 00:41:53,177
Ale teď, když dosáhnu
nejvyšší metou

212
00:41:53,178 --> 00:41:56,138
Nastavil jsem si pro sebe
a udržet tuto úroveň,

213
00:41:56,139 --> 00:42:02,687
tehdy cítím, že mám
podařilo, ne jen jednou trefit.

214
00:42:05,065 --> 00:42:09,068
Pokud jde o největší nejistotu,
jak se říká,

215
00:42:09,069 --> 00:42:11,404
„Ztratíš něco vzácného
když si na to tak zvykneš,"

216
00:42:13,156 --> 00:42:17,451
Bál bych se stát
zvyklý na reflektory,

217
00:42:17,452 --> 00:42:22,791
tato situace,
na zdraví a na lásku.

218
00:42:29,130 --> 00:42:30,965
i teď,

219
00:42:30,966 --> 00:42:34,719
Cítím, že stále žiju
v mé představě nebo snu.

220
00:45:46,327 --> 00:45:47,203
co se děje?

221
00:46:58,358 --> 00:46:59,776
Všichni, zpívejte!

222
00:48:48,217 --> 00:48:49,510
Jste připraveni?

223
00:49:38,518 --> 00:49:39,644
Výložník!

224
00:49:43,731 --> 00:49:45,400
To rozhodně ano
dnes nefunguje.

225
00:49:47,694 --> 00:49:50,822
Probuď se. Probuď se, moje dítě.

226
00:49:51,364 --> 00:49:52,448
Výložník!

227
00:49:54,367 --> 00:49:57,577
Ach! ♪ Bum, bum, bum
Musím to nakopnout♪

228
00:49:57,578 --> 00:49:59,746
♪ Bum,
bum, bum, musím do toho kopnout ♪

229
00:49:59,747 --> 00:50:02,624
♪ Bum, bum, bum, musím kopnout,
kopat, kopat, kopat, kopat, kopat ♪

230
00:50:02,625 --> 00:50:05,836
Všichni to zpívají.
♪ Bum, bum, bum ♪

231
00:50:05,837 --> 00:50:10,006
♪ Bum, bum, bum
Bum, bum, bum ♪

232
00:50:10,007 --> 00:50:11,883
♪ Bum, bum, bum ♪

233
00:50:11,884 --> 00:50:14,886
- Nefunguje to.
- Zkusím to.

234
00:50:14,887 --> 00:50:16,013
- Dobře, I.N, zkus to.
- Dobře.

235
00:50:24,772 --> 00:50:27,649
Um, v čem je problém?

236
00:50:27,650 --> 00:50:31,111
Myslím, že potřebujeme vaši pomoc.

237
00:50:31,112 --> 00:50:33,822
Pomůžete nám?

238
00:50:33,823 --> 00:50:36,199
Opravdu?

239
00:50:36,200 --> 00:50:39,578
Zkusme to.

240
00:50:39,579 --> 00:50:43,415
♪ Ba-ra-ba-bam
Běžím až do konce♪

241
00:50:43,416 --> 00:50:45,876
♪ Ba-ra-ba-bam
Jdi mi z cesty ♪

242
00:50:45,877 --> 00:50:47,502
-Zpívej!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

243
00:50:47,503 --> 00:50:49,713
♪ Běžím až do konce ♪

244
00:50:49,714 --> 00:50:52,174
♪ Ba-ra-ba-bam
Jdi mi z cesty ♪

245
00:50:52,175 --> 00:50:57,721
- Ach, to není špatné, není to špatné.
- Ještě ne. Ještě ne. Ještě hlasitěji!

246
00:50:57,722 --> 00:51:00,849
♪ Ba-ra-ba-bam
Hořím až do konce ♪

247
00:51:00,850 --> 00:51:03,310
♪ Ba-ra-ba-bam
Jdi mi z cesty ♪

248
00:51:03,311 --> 00:51:05,771
-Zpívej!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

249
00:51:05,772 --> 00:51:07,522
♪ Hořím až do konce ♪

250
00:51:07,523 --> 00:51:10,358
♪ Ba-ra-ba-bam
Jdi mi z cesty ♪

251
00:51:10,359 --> 00:51:12,278
Dobře, zkusíme to ještě jednou.

252
00:51:23,289 --> 00:51:25,123
- Čau!
- Bam!

253
00:51:25,124 --> 00:51:27,043
- Děkuji.
- Děkuji.

254
00:51:41,808 --> 00:51:45,061
Ahoj. Jsem nejmladší
člen Stray Kids, I.N.

255
00:51:47,146 --> 00:51:51,025
V Stray Kids, nejmladší kluk
je skutečná síla.

256
00:51:52,151 --> 00:51:55,403
Možná už vědí?

257
00:52:03,955 --> 00:52:05,664
Když jsme poprvé začali,

258
00:52:05,665 --> 00:52:09,292
Dodnes si pamatuji naše úplně první
vystoupení v televizi.

259
00:52:09,293 --> 00:52:11,336
Nemohl jsem najít kamery.

260
00:52:11,337 --> 00:52:13,505
Nevěděl jsem, jaký obličej
dělal jsem,

261
00:52:13,506 --> 00:52:16,299
a já nevěděl
jak komunikovat s fanoušky.

262
00:52:16,300 --> 00:52:20,637
Upřímně, jsem takový
přemýšlející. Jsem citlivý.

263
00:52:20,638 --> 00:52:22,556
neukazuji to často,

264
00:52:22,557 --> 00:52:27,018
ale jsem trochu citlivý
o maličkostech.

265
00:52:27,019 --> 00:52:32,315
Nikdy to neukazuji venku.

266
00:52:32,316 --> 00:52:36,361
Vždy se snažím být optimistou.

267
00:52:37,864 --> 00:52:40,740
Jsem nejmladší, I.N. Hurá!

268
00:52:40,741 --> 00:52:45,120
Můj zdroj
důvěra je můj fandom, ZŮSTAŇ.

269
00:52:45,121 --> 00:52:50,042
Dostávám hodně povzbuzení
z jejich podpory.

270
00:52:51,419 --> 00:52:54,838
A nyní světové turné

271
00:52:54,839 --> 00:52:57,841
vystupuji poprvé
před tolika lidmi.

272
00:52:57,842 --> 00:53:04,180
Toto turné
bylo opravdu nepředstavitelné.

273
00:53:04,181 --> 00:53:08,269
Jsem neuvěřitelně šťastný
a hrdý na to.

274
00:53:10,396 --> 00:53:14,983
Je úžasné to vidět
jak mohou fanoušci zpívat,

275
00:53:14,984 --> 00:53:17,402
bez ohledu na jazyk.

276
00:53:17,403 --> 00:53:19,863
Vždy jsem dojatý
když je vidím

277
00:53:19,864 --> 00:53:22,157
zpívej s námi unisono,

278
00:53:22,158 --> 00:53:27,747
jak cítím jejich velkou lásku.

279
00:53:30,207 --> 00:53:34,169
Jsem tak vděčný
že nás tolik lidí miluje.

280
00:53:34,170 --> 00:53:38,924
Myslím, že jsem se poučil
milovat sám sebe

281
00:53:38,925 --> 00:53:42,969
jak mě tito fanoušci milují.

282
00:53:55,316 --> 00:54:00,654
Vždy mám pocit, že naši členové
jsou opravdu úžasné,

283
00:54:00,655 --> 00:54:07,535
hlavně proto, že navzdory
jejich výjimečný talent,

284
00:54:07,536 --> 00:54:12,707
stále myslí
nejsou dost dobré.

285
00:54:12,708 --> 00:54:16,836
Vždy si najdou způsoby
zlepšit.

286
00:54:16,837 --> 00:54:18,964
Učil jsem se od nich

287
00:54:18,965 --> 00:54:24,136
a motivovat se
pokračovat ve zlepšování.

288
00:54:25,805 --> 00:54:32,269
Chci být umělcem
milován celým světem.

289
00:54:34,563 --> 00:54:42,612
Právě teď mám tolik fanoušků
fandí mi.

290
00:54:42,613 --> 00:54:48,410
Stray Kids' I.N
bude vždy existovat,

291
00:54:48,411 --> 00:54:53,373
ale fandom ZŮSTANE,
být s námi navždy?

292
00:54:53,374 --> 00:54:58,336
Ta myšlenka mě děsí.

293
00:55:04,301 --> 00:55:10,473
Abych byl upřímný, nevěřím
tento okamžik bude trvat navždy,

294
00:55:10,474 --> 00:55:16,062
i když se hodně snažím
aby to vydrželo,

295
00:55:16,063 --> 00:55:20,901
a budu se snažit dál.

296
00:55:23,612 --> 00:55:29,325
Chci si jen vážit
okamžik turné,

297
00:55:29,326 --> 00:55:34,290
propojení s ventilátory
prostřednictvím hudby.

298
01:02:43,260 --> 01:02:47,930
Ahoj, LA. Podívejte se kolem sebe.
Toto je váš okamžik.

299
01:02:47,931 --> 01:02:49,974
Ty ses ukázal.
Přinesl jsi oheň.

300
01:02:49,975 --> 01:02:52,435
Když je po všem,
nezapomeň,

301
01:02:52,436 --> 01:02:54,687
tvé jméno je napsané
celou tuto noc.

302
01:04:04,967 --> 01:04:06,551
Zpočátku to začalo

303
01:04:06,552 --> 01:04:08,094
z čisté radosti z řemesla.

304
01:04:08,095 --> 01:04:10,137
Mohu se držet jen něčeho
jestli je to zábava,

305
01:04:10,138 --> 01:04:12,266
takže za mě si to užívám
je důležitá část.

306
01:04:13,767 --> 01:04:15,142
Během našich debutových dnů,

307
01:04:15,143 --> 01:04:17,603
Vždy jsem se cítil uspěchaný
a nepřipravený,

308
01:04:17,604 --> 01:04:21,274
jako bez ohledu na to, kolik
Cvičil jsem, nestačilo to.

309
01:04:21,275 --> 01:04:24,068
Neustále jsem se cítil ohromen
s úzkostí.

310
01:04:24,069 --> 01:04:26,779
Nekontroloval jsem
tato taneční část.

311
01:04:29,866 --> 01:04:32,201
Myslel jsem, že se budu stydět
před velkým davem,

312
01:04:32,202 --> 01:04:36,205
ale překvapivě,
čím větší dav,

313
01:04:36,206 --> 01:04:39,960
tím jsem se cítil jistější.

314
01:04:41,962 --> 01:04:44,130
Tohle je náš největší koncert
od debutu,

315
01:04:44,131 --> 01:04:47,550
a jsem tak šťastný
za příležitost

316
01:04:47,551 --> 01:04:51,930
vidět celý POBYT
po celém světě.

317
01:04:56,143 --> 01:04:58,978
Každá země má
svou vlastní atmosféru a energii,

318
01:04:58,979 --> 01:05:02,357
a ta jedinečnost je co
dělá to všechno tak vzrušující.

319
01:05:08,155 --> 01:05:10,699
Někdy si říkám, co
dělá nás lidi tak rádi?

320
01:05:17,289 --> 01:05:18,915
Pořád to působí surrealisticky.

321
01:05:21,168 --> 01:05:24,462
Upřímně, být slavný
je jen štítek.

322
01:05:24,463 --> 01:05:28,132
Když jdu po Koreji,
nikdo mě nepoznává.

323
01:05:28,133 --> 01:05:31,969
Já teda fakt ne
cítit slávu.

324
01:05:31,970 --> 01:05:33,639
Pořád mám pocit
stejně starý já.

325
01:05:48,570 --> 01:05:50,488
One-man show.

326
01:05:53,283 --> 01:05:55,201
Lee Know:
Nemyslím si, že jsou lidé dojatí

327
01:05:55,202 --> 01:05:57,453
jen zvukem mého hlasu,

328
01:05:57,454 --> 01:06:02,500
ale spíše poselstvím
z písně, kterou zpívám.

329
01:06:02,501 --> 01:06:05,336
Takže se vždycky snažím ozvat
význam písně

330
01:06:05,337 --> 01:06:11,092
a doufám v zprávu
opravdu spojuje s fanoušky.

331
01:06:11,093 --> 01:06:14,261
Je to taky "T"
odpověď?

332
01:06:22,187 --> 01:06:24,647
Lee Know:
Opravdu obdivuji své členy.

333
01:06:24,648 --> 01:06:26,941
Bez ohledu na to, jak jsme zaneprázdněni,

334
01:06:26,942 --> 01:06:29,151
pořád píšou písničky
a tvoření.

335
01:06:29,152 --> 01:06:31,070
Tolik respektu k nim.

336
01:06:31,071 --> 01:06:33,739
Vybudovali jsme si tolik důvěry
v průběhu let

337
01:06:33,740 --> 01:06:35,616
že se naše srdce spojují.

338
01:06:35,617 --> 01:06:40,163
Můžeme si rozumět
beze slova.

339
01:06:44,376 --> 01:06:48,629
Kdykoli jde do tuhého,
Jen si připomínám

340
01:06:48,630 --> 01:06:52,800
proč jsem s tím vším začal
a co mě drželo dál.

341
01:06:52,801 --> 01:06:55,803
Pokud budoucí K-popové umělce
někdy řekni,

342
01:06:55,804 --> 01:06:58,389
„Chtěl jsem se stát idolem
kvůli Stray Kids,"

343
01:06:58,390 --> 01:07:02,518
Myslím, že by to znamenalo
svět pro mě.

344
01:07:02,519 --> 01:07:04,019
Stejně jako jsem se jím stal

345
01:07:04,020 --> 01:07:05,981
po vzhlédnutí
k idolům, které jsem obdivoval.

346
01:17:34,484 --> 01:17:37,819
Jsou časy
když vyhořím, samozřejmě.

347
01:17:37,820 --> 01:17:40,572
Myslím, že to cítím nejvíc

348
01:17:40,573 --> 01:17:43,283
když se připravuji
pro další album.

349
01:17:43,284 --> 01:17:51,208
Abychom udělali dobré album, potřebujeme
vymýšlet dobré písničky.

350
01:17:51,209 --> 01:17:54,044
Ale když mě nenapadá
melodické symboly nebo inspirace,

351
01:17:54,045 --> 01:17:56,004
je to frustrující,
a cítím se vyhořelý,

352
01:17:56,005 --> 01:17:57,964
myšlení,
je to moje omezení?

353
01:17:57,965 --> 01:18:00,592
Dobře, myslím, že to bude znít lépe
kdyby to znělo trochu plnější.

354
01:18:00,593 --> 01:18:02,386
- Dobře.
- Dobře.

355
01:18:02,387 --> 01:18:05,055
Zůstaňte v rytmu rytmu.
Bam! Bam! Bam! Bam!

356
01:18:05,056 --> 01:18:06,723
- Jen zůstaňte v rytmu.
- Dobře.

357
01:18:06,724 --> 01:18:08,850
Myslím, že členové a ZŮSTAŇTE

358
01:18:08,851 --> 01:18:11,228
udělej mě tak.

359
01:18:11,229 --> 01:18:19,694
Být členem Stray Kids
přichází se zodpovědností

360
01:18:19,695 --> 01:18:23,073
s rolí, kterou mám,
tak to mi dává motivaci

361
01:18:23,074 --> 01:18:31,081
a dělá ze mě
serióznější, pilnější člověk.

362
01:18:31,082 --> 01:18:34,042
Byla by to lež
kdybych řekl, že není žádný tlak.

363
01:18:34,043 --> 01:18:38,672
Ale snažím se užívat
ten tlak, jak jen můžu.

364
01:18:38,673 --> 01:18:42,217
Nikdy se nechci ukázat
moje slabá stránka na jevišti

365
01:18:42,218 --> 01:18:44,136
nebo v jakémkoli našem obsahu.

366
01:18:44,137 --> 01:18:47,682
Myslím, že je to proto, že ne
chci vidět, jak se rozpadám.

367
01:18:52,728 --> 01:18:55,690
Myslím, že jsem se právě stal
ta osoba.

368
01:18:58,443 --> 01:19:03,196
Vždy jsem se bál
zpomalení nebo zaostávání.

369
01:19:03,197 --> 01:19:08,535
Opravdu se mi nelíbí
takový životní styl.

370
01:19:08,536 --> 01:19:11,830
Takže vždy vyvíjím tlak
na mě a na členech

371
01:19:11,831 --> 01:19:16,042
prostě neustále
jít vpřed, udělat víc.

372
01:19:16,043 --> 01:19:20,589
Rozhodně jsem byl
takový člověk.

373
01:19:20,590 --> 01:19:24,134
dnes
můj hlasový stav je velmi dobrý.

374
01:19:24,135 --> 01:19:27,387
Takže budu...
Rozbiju tvou scénu.

375
01:19:27,388 --> 01:19:31,475
Tak tvrdě jsem cvičil.
Tak se těšte.

376
01:19:31,476 --> 01:19:34,645
Pojďme, pojďme,
pojďme, pojďme.

377
01:19:37,190 --> 01:19:42,819
Ale nedávno...
Začal jsem přemýšlet

378
01:19:42,820 --> 01:19:45,739
možná na chvíli zpomalí
je nutné.

379
01:19:45,740 --> 01:19:50,452
Na jevišti by to mohlo zůstat
Toulavé děti zdravější.

380
01:19:50,453 --> 01:19:58,877
Ukazuji temné a mocné,
prostě celkově silný obraz,

381
01:19:58,878 --> 01:20:01,796
ale jsem také jedním z členů
s jasnější energií.

382
01:20:01,797 --> 01:20:06,468
Přehlídka v Melbourne. ovládat.

383
01:20:06,469 --> 01:20:08,011
Ale na rozdíl od toho, co si lidé myslí,

384
01:20:08,012 --> 01:20:09,804
když jsem sám,
Jsem opravdu tichý.

385
01:20:09,805 --> 01:20:13,308
Vlastně jsem docela v klidu.

386
01:20:13,309 --> 01:20:15,477
Může existovat
citlivou stránku sebe sama

387
01:20:15,478 --> 01:20:17,687
která se liší od
silný obraz, který ztvárňuji.

388
01:20:17,688 --> 01:20:20,857
A také je
emocionální část mě,

389
01:20:20,858 --> 01:20:23,235
ale já to nevidím
jako být slabý.

390
01:20:29,825 --> 01:20:32,202
Možná budu zářit na pódiu,

391
01:20:32,203 --> 01:20:35,664
ale osoba, kterou jsem
se vůbec nezměnilo.

392
01:20:35,665 --> 01:20:37,415
Jsem stejně starý Changbin.

393
01:20:37,416 --> 01:20:41,795
Zbloudilé děti Changbin
je kdo jsem.

394
01:20:41,796 --> 01:20:47,008
Kdysi jsem si myslel, že jediné
síla, která mě dokáže pohnout

395
01:20:47,009 --> 01:20:49,970
byl jsem já
a já sám,

396
01:20:49,971 --> 01:20:51,680
a že jsem jediný

397
01:20:51,681 --> 01:20:53,140
který zvládne
tlak a vydržet.

398
01:20:55,226 --> 01:21:01,523
Ale uvědomil jsem si, že mám sílu
i od lidí kolem mě.

399
01:21:01,524 --> 01:21:04,985
Poslední show, Changbine.
Poslední představení. Pojďme na to.

400
01:21:04,986 --> 01:21:08,196
- Bojování.
- Bojování.

401
01:21:08,197 --> 01:21:11,157
- Forza. Forza.
- Forza.

402
01:21:11,158 --> 01:21:13,410
Changbin:
Jsem za ně vděčný

403
01:21:13,411 --> 01:21:14,953
kteří poslouchají naši hudbu,

404
01:21:14,954 --> 01:21:18,081
rozumět nám
a dej nám útěchu.

405
01:21:18,082 --> 01:21:20,625
Jsem také vděčný
že existují lidé

406
01:21:20,626 --> 01:21:23,295
kteří dostanou útěchu
prostřednictvím naší hudby.

407
01:21:23,296 --> 01:21:25,881
Před STAY,
když uslyší můj hlas,

408
01:21:27,925 --> 01:21:29,509
chci je
cítit rezonanci,

409
01:21:29,510 --> 01:21:31,845
stejně jako
emocionální pocit, který mám

410
01:21:31,846 --> 01:21:35,432
když slyším STAY
zpívat spolu s naší písní.

411
01:21:35,433 --> 01:21:38,977
Doufám, že jsou dojatí
mým hlasem

412
01:21:38,978 --> 01:21:40,521
jak jsem dojatý
podle jejich.

413
01:21:44,483 --> 01:21:49,362
Nutí mě to znovu přemýšlet
"To je síla hudby!"

414
01:21:49,363 --> 01:21:54,659
Myslím čím dál víc
o myšlenkách, emocích

415
01:21:54,660 --> 01:22:00,248
a lidé by měli útěchu
při poslechu naší hudby.

416
01:22:00,249 --> 01:22:03,294
Vždycky si myslím, že musím
ukázat pokaždé to nejlepší.

417
01:22:05,921 --> 01:22:09,800
Nechci je zklamat.

418
01:22:16,641 --> 01:22:17,725
Hurá!

419
01:22:34,742 --> 01:22:36,327
Ještě jednou!

420
01:22:37,495 --> 01:22:38,704
Hlasitěji.

421
01:23:25,000 --> 01:23:26,419
Dejte ruce nahoru!

422
01:24:29,273 --> 01:24:31,025
Dejte ruce do vzduchu.

423
01:24:39,784 --> 01:24:40,659
Všichni.

424
01:28:22,464 --> 01:28:28,803
♪ Tak mě teď zakryj... ♪

425
01:28:28,804 --> 01:28:30,180
LA, zpívejte spolu.

426
01:28:32,599 --> 01:28:39,732
♪ Teď ♪

427
01:28:41,108 --> 01:28:46,612
♪ Teď... ♪

428
01:28:46,613 --> 01:28:48,198
Ještě jednou, společně.

429
01:28:49,825 --> 01:28:56,289
♪ Teď ♪

430
01:28:56,290 --> 01:28:59,208
Hurá! Ano, pane.

431
01:29:08,093 --> 01:29:09,635
Když nejsem připraven

432
01:29:09,636 --> 01:29:11,471
nebo necvičili
dost těžké,

433
01:29:11,472 --> 01:29:13,806
úroveň stresu při výrobě
chyba je velmi vysoká.

434
01:29:13,807 --> 01:29:17,435
Takže než odejdu
na koncert v zahraničí,

435
01:29:17,436 --> 01:29:19,021
Trénuji, abych byl 100% připraven.

436
01:29:23,233 --> 01:29:27,987
Jsem... hotovo
se skupinovým cvičením chorea.

437
01:29:27,988 --> 01:29:33,493
A teď jdu
přímo na lekci kytary.

438
01:29:33,494 --> 01:29:37,747
Vždy je tam tlak,
a vím, že moje role je velká.

439
01:29:37,748 --> 01:29:41,417
Snažím se připravit
prostřednictvím nepřetržité praxe

440
01:29:41,418 --> 01:29:43,920
a tím, že věřím v sebe.

441
01:29:50,219 --> 01:29:54,597
Snažím se spát pravidelně
během prohlídky.

442
01:29:54,598 --> 01:29:59,477
Pro člověka existuje limit
tělo, takže když jsem unavený,

443
01:29:59,478 --> 01:30:03,815
sevře se mi hrdlo nebo
zvuk nevychází správně.

444
01:30:09,279 --> 01:30:12,824
Hodně investuji do spánku
během prohlídky

445
01:30:12,825 --> 01:30:15,243
abych se mohl plně zotavit
mé tělo a mysl

446
01:30:15,244 --> 01:30:17,371
podávat co nejlepší výkon
před publikem.

447
01:30:30,134 --> 01:30:32,844
Jeden, dva, tři!

448
01:30:32,845 --> 01:30:36,223
Dobře, stále jsme v procesu
o našem výkonu.

449
01:30:39,184 --> 01:30:43,813
Myslel jsem, že to nezvládnu
abych se vzpamatoval, kdybych se rozpadl,

450
01:30:43,814 --> 01:30:47,108
takže místo rozpadu
a být dole,

451
01:30:47,109 --> 01:30:48,985
Nedal jsem si na výběr

452
01:30:48,986 --> 01:30:52,196
ale donutil jsem se k tomu
více cvičit nebo tvrději trénovat.

453
01:30:52,197 --> 01:30:55,950
Byl jsem velmi úzkostný
o tom jít nahoru předvádět.

454
01:30:55,951 --> 01:30:58,620
I po zkoušce s
členů, zůstal jsem potom.

455
01:30:59,913 --> 01:31:02,499
Poslední VIP zvuková zkouška.

456
01:31:07,129 --> 01:31:10,214
Udělám maximum až do konce.

457
01:31:10,215 --> 01:31:13,426
Znám tuto příležitost
není třeba brát jako samozřejmost

458
01:31:13,427 --> 01:31:15,970
a mělo by se konat
se zodpovědností.

459
01:31:15,971 --> 01:31:18,097
S tolika lidmi
přijít na náš koncert,

460
01:31:18,098 --> 01:31:23,603
Chci dát každému fanouškovi
na koncertě

461
01:31:23,604 --> 01:31:26,147
spokojenost, když jdou domů.

462
01:31:26,148 --> 01:31:31,361
Ze všech sil jsem se snažil vydržet
můj konec vystoupení.

463
01:31:42,831 --> 01:31:46,250
Vystupování na velkém pódiu,
jako na venkovním festivalu,

464
01:31:46,251 --> 01:31:50,463
s davem poskakujícím do
naše hudba a jejich ruce vzhůru,

465
01:31:50,464 --> 01:31:53,132
je obraz zpěváka
o kterém jsem snil.

466
01:31:53,133 --> 01:31:57,720
Během naší prohlídky stadionu
byly tam překrývající se scény.

467
01:31:57,721 --> 01:32:01,307
Je to tak podobné
k tomu, o čem jsem snil.

468
01:32:01,308 --> 01:32:03,768
Když jsem na pódiu
se členy,

469
01:32:03,769 --> 01:32:08,439
Uvědomuji si, jak šťastný
a jsem upřímný

470
01:32:08,440 --> 01:32:12,569
o této práci, kterou mám.

471
01:32:17,199 --> 01:32:19,784
Už od mládí,

472
01:32:19,785 --> 01:32:23,537
Cítil jsem sílu
hudby jako mocné,

473
01:32:23,538 --> 01:32:26,457
a jeho přítomnost musí žít dál.

474
01:32:26,458 --> 01:32:30,002
Chci zachovat hudbu

475
01:32:30,003 --> 01:32:33,590
a věřte, že je to moje role
ponořit do něj lidi.

476
01:32:35,717 --> 01:32:37,594
Hudba je můj život.

477
01:32:40,681 --> 01:32:46,520
Dobře, myslím, že je čas
aby se znovu zahřál. Uh...

478
01:32:47,813 --> 01:32:49,647
Jen zkontroluji, uh...

479
01:32:49,648 --> 01:32:51,525
LA, můžeme?
všechny ruce vzhůru?

480
01:32:52,484 --> 01:32:53,693
Dobře.

481
01:32:53,694 --> 01:32:56,654
Můžeme mít dvě ruce nahoře?

482
01:32:56,655 --> 01:32:59,490
Dobře. Krásný.

483
01:32:59,491 --> 01:33:02,410
Myslím, že jsme v pořádku jít dál.

484
01:33:02,411 --> 01:33:04,620
Členové kapely, jste připraveni?

485
01:33:04,621 --> 01:33:06,080
Zbloudilé děti, jste připraveni?

486
01:33:06,081 --> 01:33:07,832
Ano, pane!

487
01:33:07,833 --> 01:33:09,583
ZŮSTAŇTE, jste připraveni?

488
01:33:09,584 --> 01:33:11,210
Ano, pane.

489
01:33:11,211 --> 01:33:13,547
- Ano, pane.
- Řekl jsem...

490
01:33:15,007 --> 01:33:17,508
ZŮSTAŇTE, jste připraveni?

491
01:33:20,053 --> 01:33:21,888
Protože my nedáváme...

492
01:33:24,433 --> 01:33:25,683
- Dobře.
- Au!

493
01:33:25,684 --> 01:33:26,767
Jdeme na to!

494
01:33:29,771 --> 01:33:32,482
Ruce vzhůru všichni.
Dejte ruce nahoru!

495
01:36:20,525 --> 01:36:22,151
Jste připraveni?

496
01:37:01,483 --> 01:37:02,442
Jo.

497
01:39:39,891 --> 01:39:41,892
- Jo, jdeme.
- LA, jsi připravený?

498
01:39:47,732 --> 01:39:49,692
Jste připraveni?

499
01:39:49,693 --> 01:39:51,653
Jdeme na to! Jdeme na to!

500
01:39:55,532 --> 01:39:56,574
Zpívejte to!

501
01:40:45,999 --> 01:40:48,001
Všichni, zpívejte!

502
01:42:05,995 --> 01:42:07,038
Zpívat!

503
01:43:25,033 --> 01:43:27,409
Hyunjin:
Když myslím na sebe,

504
01:43:27,410 --> 01:43:29,202
jak jsem na jevišti
je moje strana

505
01:43:29,203 --> 01:43:31,413
které považuji za nejdůležitější.

506
01:43:31,414 --> 01:43:34,374
Takže kdyby se někdo zeptal, kdo jsem,

507
01:43:34,375 --> 01:43:36,169
Jen bych jim to řekl
sledovat, jak vystupuji.

508
01:43:40,214 --> 01:43:45,177
Samotný tanec
se stala mou prací.

509
01:43:45,178 --> 01:43:48,472
Je to nejlepší způsob, jak se vyjádřit

510
01:43:48,473 --> 01:43:53,685
co chci ukázat
z hloubi nitra.

511
01:43:53,686 --> 01:43:56,521
A i když
neutratil jsem

512
01:43:56,522 --> 01:43:58,191
většina
mého života tanec...

513
01:44:09,827 --> 01:44:15,165
K vyjádření hodně využívám tanec
věci, které nedokážu vyjádřit slovy.

514
01:44:15,166 --> 01:44:18,627
Rád se ztrácím na pódiu.

515
01:44:18,628 --> 01:44:23,173
Když jsem opravdu ponořený,
některé pohyby vycházejí přirozeně

516
01:44:23,174 --> 01:44:25,176
a ukazují
ta světlejší stránka mě.

517
01:44:28,846 --> 01:44:31,598
Co se týče mého umění,

518
01:44:31,599 --> 01:44:37,521
je to jen jiný způsob
vyjadřovat se.

519
01:44:37,522 --> 01:44:42,025
Takže titulek je,
"Vzhledem k tomu, že tu není nail art,

520
01:44:42,026 --> 01:44:43,987
Použil jsem samolepky a lepidlo."

521
01:44:45,989 --> 01:44:49,199
Ale tanec je to, co mě přivedlo
kdo jsem dnes,

522
01:44:49,200 --> 01:44:50,450
takže to pro mě hodně znamená.

523
01:44:50,451 --> 01:44:53,705
Tak se vyjadřuji
moje vnitřní já.

524
01:44:54,789 --> 01:44:57,249
Nyní, RedLightz.

525
01:44:57,250 --> 01:45:00,043
Ach ano.

526
01:45:00,044 --> 01:45:05,340
Nová etapa naší jednotky
přichází.

527
01:45:05,341 --> 01:45:07,342
- "UTEČIT."
- Ano.

528
01:45:07,343 --> 01:45:09,594
Připravujeme se na to.

529
01:45:09,595 --> 01:45:11,889
- Jdeme zkoušet.
- Ano.

530
01:45:22,608 --> 01:45:26,403
Jsem si jistý, že má každý

531
01:45:26,404 --> 01:45:32,284
alespoň jedna modřina
nebo osamělost

532
01:45:32,285 --> 01:45:35,996
že nechtějí
ukázat ostatním.

533
01:45:35,997 --> 01:45:39,750
A v tomto světě to skrývat
cítí jako normu.

534
01:45:39,751 --> 01:45:46,132
Také mám modřiny a starosti
Chci se schovat.

535
01:45:47,925 --> 01:45:51,053
Můj největší strach je

536
01:45:51,054 --> 01:45:53,764
že ty nejistoty
budou vystaveny veřejnosti.

537
01:45:53,765 --> 01:45:59,519
Bojím se, že mě chytí
ukazující tu část mě.

538
01:45:59,520 --> 01:46:02,731
Asi jsem vlastně nikdy nechtěl
být super slavný.

539
01:46:02,732 --> 01:46:06,360
Jen jsem chtěl
žít svůj život s STAY.

540
01:46:15,745 --> 01:46:18,914
Začal jsem se ukazovat
moje pravé já, abych ZŮSTALA.

541
01:46:18,915 --> 01:46:23,669
A přirozeně to vedlo
pro více lidí, kteří nás mají rádi.

542
01:46:27,757 --> 01:46:32,427
„Zraněné stéblo trávy
voní sladší."

543
01:46:32,428 --> 01:46:36,223
Tuhle větu jsem slyšel poprvé
v roce 2018,

544
01:46:36,224 --> 01:46:38,558
a pořád mě to žene dopředu
dodnes.

545
01:46:38,559 --> 01:46:40,811
Zdálo se, že to přišlo
po určitou dobu

546
01:46:40,812 --> 01:46:43,814
když jsem se snažil
abych pochopil sám sebe.

547
01:46:43,815 --> 01:46:47,984
Jako by mi to říkalo
vydržet tam.

548
01:46:47,985 --> 01:46:52,280
Jsou lidé, kteří podporují
zraněné stéblo trávy,

549
01:46:52,281 --> 01:46:53,824
a to je důvod, proč existuji.

550
01:46:53,825 --> 01:46:58,870
A skrze to,
Získal jsem sílu žít dál.

551
01:46:58,871 --> 01:47:01,289
Ano, pane.

552
01:47:01,290 --> 01:47:05,377
prostě chci
užijte si jízdu, když jsem tady.

553
01:47:05,378 --> 01:47:08,004
Protože nakonec je to jediné
dobré vzpomínky, které zůstávají.

554
01:47:08,005 --> 01:47:11,883
Těžké části
prostě vyblednou samy od sebe.

555
01:50:32,293 --> 01:50:33,586
Jdeme na to!

556
01:52:53,893 --> 01:52:55,144
Jdeme na to!

557
01:53:38,896 --> 01:53:40,022
co se děje?

558
01:53:42,525 --> 01:53:44,901
- Co se děje?
- Co se děje?

559
01:53:44,902 --> 01:53:45,694
Ou!

560
01:56:38,409 --> 01:56:39,742
Jdeme na to!

561
01:56:42,413 --> 01:56:45,289
- Dobře. líbí se mi to.
- Ano.

562
01:56:45,290 --> 01:56:46,499
Líbí se mi to, pane.

563
01:56:46,500 --> 01:56:47,709
co se děje?

564
01:59:08,225 --> 01:59:10,978
Co se děje, LA?

565
01:59:14,565 --> 01:59:16,148
- Pojďme zpívat. Jdeme na to!
- Jdeme!

566
01:59:20,946 --> 01:59:22,114
Všichni, zpívejte!

567
01:59:26,827 --> 01:59:28,287
Zpívejte hlasitěji!

568
02:00:22,925 --> 02:00:24,176
Jste připraveni? Jdeme na to!

569
02:01:11,014 --> 02:01:12,516
Dejte ruce nahoru!

570
02:01:49,761 --> 02:01:51,054
Dejte ruce nahoru!

571
02:02:03,567 --> 02:02:05,193
Jste připraveni? Jdeme na to!

572
02:02:17,289 --> 02:02:20,624
Jdeme, ano.

573
02:02:20,625 --> 02:02:22,043
Všichni jsme šampioni, co?

574
02:02:24,755 --> 02:02:26,506
Ruce vzhůru, pokud jste šampion!

575
02:02:30,469 --> 02:02:31,261
Jdeme na to!

576
02:03:39,121 --> 02:03:40,372
Jdeme.

577
02:04:56,698 --> 02:04:58,533
Jste připraveni, LA?

578
02:05:47,749 --> 02:05:50,584
Bang Chan: Z nějakého důvodu,
Tlačítko vypnutí nemám.

579
02:05:50,585 --> 02:05:52,127
Jsem pořád.

580
02:05:52,128 --> 02:05:54,713
Ať už jde o hudbu nebo
ať už je to, víš,

581
02:05:54,714 --> 02:05:57,800
povědomí
ostatních členů.

582
02:05:57,801 --> 02:05:59,511
Jo, jsem pořád.

583
02:06:07,894 --> 02:06:09,145
- Jsi v pořádku?
- Ano.

584
02:06:11,481 --> 02:06:13,274
Bang Chan je tady.

585
02:06:13,275 --> 02:06:18,195
A jsem známý
jako vůdce Stray Kids.

586
02:06:18,196 --> 02:06:20,656
Děkuji, Bang Chan,

587
02:06:20,657 --> 02:06:23,033
na vždy
dobře vést tým.

588
02:06:23,034 --> 02:06:24,994
Vlastně jsem toho moc neudělal.

589
02:06:24,995 --> 02:06:28,747
Ale myslím, že mimo
všechny role, které musím dělat,

590
02:06:28,748 --> 02:06:31,583
hlavní role by byla
starat se o děti,

591
02:06:31,584 --> 02:06:35,587
a také mít na starosti
většiny naší hudby.

592
02:06:35,588 --> 02:06:38,048
muž:
Hej, Bang Chan, můj králi!

593
02:06:38,049 --> 02:06:40,384
- Jsi král světa SKZ.
- Jsem král?

594
02:06:40,385 --> 02:06:42,094
ředitel:
Cítíte tlak?

595
02:06:42,095 --> 02:06:44,556
být vždy silný
pro ostatní?

596
02:06:45,724 --> 02:06:47,851
Ano.

597
02:06:54,065 --> 02:06:58,902
Jít! Jdi, jdi, jdi, jdi.
Jdi, jdi, jdi.

598
02:06:58,903 --> 02:07:02,239
Chci říct, cítím tlak
ve spoustě věcí.

599
02:07:02,240 --> 02:07:06,994
Protože já potřebuji být ten pravý
to, víte, představuje.

600
02:07:06,995 --> 02:07:09,581
Tlak udeří tvrdě
celou dobu.

601
02:07:12,000 --> 02:07:14,376
Což je pravděpodobně důvod
Jsem pořád.

602
02:07:24,679 --> 02:07:26,513
budu upřímný,
bylo to mnohokrát

603
02:07:26,514 --> 02:07:32,019
kde bych, uh... explodoval,

604
02:07:32,020 --> 02:07:36,065
protože jsem jako ten typ
držet se

605
02:07:36,066 --> 02:07:39,818
všechno, co se děje,
ať už je to práce,

606
02:07:39,819 --> 02:07:42,197
nebo členové,
nebo jen osobní věci.

607
02:07:43,865 --> 02:07:45,824
Snažím se to udržet v sobě,

608
02:07:45,825 --> 02:07:48,619
ale aniž bych to věděl,
to by jakoby explodovalo

609
02:07:48,620 --> 02:07:52,123
a pak všichni jako, dobře,
něco se mu stalo.

610
02:08:04,636 --> 02:08:06,970
Naštěstí mám členy

611
02:08:06,971 --> 02:08:08,848
které mi opravdu pomáhají
překonat ty časy.

612
02:08:14,938 --> 02:08:17,689
Bang Chan:
Možná příliš mnoho přemýšlet

613
02:08:17,690 --> 02:08:20,234
jedna z mých největších nejistot.

614
02:08:20,235 --> 02:08:24,154
Vím, že je to fakt,
ale dělám to dál.

615
02:08:24,155 --> 02:08:27,408
Jsem schovávač, ne sprosťák.

616
02:08:27,409 --> 02:08:31,370
Myslím, že v těchto dnech
lidé mohli vidět

617
02:08:31,371 --> 02:08:36,458
mé zranitelnější stránky,
především členové.

618
02:08:36,459 --> 02:08:39,420
Ukazoval jsem jim to
jak se opravdu cítím.

619
02:08:39,421 --> 02:08:42,131
Byl jsem velmi, velmi upřímný
s nimi.

620
02:08:42,132 --> 02:08:44,425
ZŮSTAŇ,
mám ti říct dobrý TMI?

621
02:08:44,426 --> 02:08:45,759
Po skončení písně.

622
02:08:49,639 --> 02:08:51,306
Bang Chan:
dříve,

623
02:08:51,307 --> 02:08:53,183
Ještě bych to zkusil schovat
od členů

624
02:08:53,184 --> 02:08:56,603
protože jsem chtěl být
ten silný, závislý vůdce

625
02:08:56,604 --> 02:08:58,189
že bych měl být.

626
02:09:02,902 --> 02:09:04,987
Pokud budu
vůdce Stray Kids,

627
02:09:04,988 --> 02:09:08,574
může také být
také vůdce STAY.

628
02:09:08,575 --> 02:09:11,869
Mohli by být jako, co,
to je náš vůdce, víš.

629
02:09:11,870 --> 02:09:13,121
Je tady
aby nás chránil.

630
02:09:17,750 --> 02:09:20,919
Myslím, že jeden z
ty nejpamátnější věty

631
02:09:20,920 --> 02:09:24,882
že STAYs by mi to řekl
Nejvíc si pamatuji,

632
02:09:24,883 --> 02:09:27,134
"Vaše hudba mi zachránila život."

633
02:09:27,135 --> 02:09:30,888
Jsem opravdu vděčný
že bych mohl pomoci

634
02:09:30,889 --> 02:09:34,224
lidé v nouzi prostřednictvím hudby.

635
02:09:34,225 --> 02:09:39,229
Abyste věděli, že existuje
tolik lidí tam venku

636
02:09:39,230 --> 02:09:43,275
které dostanou odvahu, sílu
a inspiraci

637
02:09:43,276 --> 02:09:45,694
i za svůj život,

638
02:09:45,695 --> 02:09:50,324
prostřednictvím naší hudby,
nebo každý jeden

639
02:09:50,325 --> 02:09:53,452
osobností našich členů,
co si myslíme,

640
02:09:53,453 --> 02:09:57,706
to nás opravdu motivuje
dělat v budoucnu ještě více.

641
02:09:57,707 --> 02:09:58,917
- ♪ Jdeme ♪
- Seattle.

642
02:10:02,003 --> 02:10:05,047
Bang Chan: Právě teď
Moc mě to baví,

643
02:10:05,048 --> 02:10:10,177
být schopen vidět
jak daleko můžeme běžet.

644
02:10:10,178 --> 02:10:14,139
Ale jsme v tom spolu
i s POBYTY.

645
02:10:14,140 --> 02:10:18,727
Kdyby to nebylo pro vás lidi,
nebyli bychom tady.

646
02:10:18,728 --> 02:10:22,898
Nebyl bych vepředu
této modré obrazovky, legitimní.

647
02:10:22,899 --> 02:10:25,985
A vím, že ve skutečnosti,
takže děkuji.

648
02:10:32,659 --> 02:10:34,743
Krásný. "Zatoulané děti."

649
02:10:34,744 --> 02:10:37,621
- Jdeme!
- Běž!

650
02:12:59,764 --> 02:13:01,973
LA, zpívej!

651
02:13:43,349 --> 02:13:44,349
Zpívat!

652
02:13:48,730 --> 02:13:49,689
Ještě jednou!

653
02:13:54,694 --> 02:13:55,862
Zpívejte všichni!

654
02:14:01,701 --> 02:14:03,326
- To je šílené.
- Ahoj.

655
02:14:09,041 --> 02:14:10,500
Hurá!

656
02:14:10,501 --> 02:14:13,004
Jste v pořádku?
s tím, že to tady skončí?

657
02:14:15,214 --> 02:14:18,759
- Můžeme to ukončit tady? Žádný?
- Člen kapely: Ne. Ne.

658
02:14:18,760 --> 02:14:20,969
- Nebo bychom měli udělat ještě jeden?
- Ano.

659
02:14:20,970 --> 02:14:23,054
Ještě jeden?

660
02:14:23,055 --> 02:14:24,848
Ještě jeden.

661
02:14:24,849 --> 02:14:29,728
V pořádku. Oh, tenhle, jsme
budu znovu potřebovat pomoc STAY.

662
02:14:29,729 --> 02:14:31,897
Ale vy jste?
ochoten...

663
02:14:31,898 --> 02:14:35,108
Jste v pořádku?
se skákáním nahoru a dolů?

664
02:14:35,109 --> 02:14:37,986
-Ano!
- Jste si jistý?

665
02:14:37,987 --> 02:14:42,073
Protože tady chceme všechny
skákat s námi nahoru a dolů.

666
02:14:42,074 --> 02:14:45,160
Chceme, aby se stadion SoFi otřásl!

667
02:14:49,749 --> 02:14:50,708
Jste připraveni?

668
02:14:53,169 --> 02:14:55,462
POBYT. Řekl jsem, jsi připraven?

669
02:14:57,924 --> 02:15:01,009
Řekl jsem, jsi připraven?

670
02:15:01,010 --> 02:15:04,513
Jdeme na to!

671
02:15:04,514 --> 02:15:08,893
- "MIROH!" Jdeme na to!
- Pojďme.

672
02:15:20,071 --> 02:15:22,114
Jdeme na to!

673
02:15:41,509 --> 02:15:42,343
Jdeme na to!

674
02:16:09,287 --> 02:16:11,037
LOS ANGELES!

675
02:16:11,038 --> 02:16:12,415
Jeden, dva, tři!

676
02:16:26,137 --> 02:16:27,513
Jeden, dva, tři!

677
02:17:20,733 --> 02:17:22,026
Jdeme na to!

678
02:17:42,588 --> 02:17:43,923
Jeden, dva, tři!

679
02:18:18,791 --> 02:18:20,959
Děkuji, LA!

680
02:18:20,960 --> 02:18:23,044
Čas na párty!

681
02:18:23,045 --> 02:18:23,879
- Čau!
- Čau!

682
02:18:25,840 --> 02:18:27,258
Hej, hej.

683
02:18:30,553 --> 02:18:31,970
Díky, kluci.

684
02:18:35,808 --> 02:18:37,268
Všichni!

685
02:18:48,154 --> 02:18:50,989
Zbloudilé děti, světovláda!

686
02:18:50,990 --> 02:18:52,949
Hurá!

687
02:18:52,950 --> 02:18:54,285
Oh, ano.

688
02:18:56,495 --> 02:18:57,455
Hej, hej.

689
02:19:03,961 --> 02:19:05,212
Hej, hej.

690
02:19:07,923 --> 02:19:10,341
Bang Chan: ZŮSTAŇ, můžeme?
další velký potlesk

691
02:19:10,342 --> 02:19:13,344
pro naše zatoulané děti
členové kapely!

692
02:19:28,611 --> 02:19:31,613
A můžeme mít
další velký potlesk

693
02:19:31,614 --> 02:19:35,325
tanečnímu týmu Stray Kids!

694
02:20:02,228 --> 02:20:05,271
Dobře, ZŮSTAŇ.
Uvidíme se příště.

695
02:20:05,272 --> 02:20:06,689
Děkuji za dnešek. Děkuju!

696
02:20:15,241 --> 02:20:17,076
- Všichni!
- Zbloudilé děti!

697
02:20:25,459 --> 02:20:28,379
Zbloudilé děti, světovláda!

698
02:20:39,557 --> 02:20:40,391
Všichni!

699
02:23:03,367 --> 02:23:05,702
Jdeme na to!

700
02:23:15,629 --> 02:23:17,380
- Čau!
- Ano, pane!

701
02:23:17,381 --> 02:23:18,549
Díky, kluci.

702
02:23:20,926 --> 02:23:21,760
Hurá!

703
02:23:22,803 --> 02:23:23,679
miluji tě.

704
02:23:25,431 --> 02:23:27,975
Zbloudilé děti, světovláda!

705
02:23:30,436 --> 02:23:32,478
- ZŮSTAŇ, děkuji mnohokrát.
- Zbloudilé děti! Zbloudilé děti!

706
02:23:32,479 --> 02:23:34,856
- Děkuji.
- Zbloudilé děti! Zbloudilé děti!

707
02:23:34,857 --> 02:23:37,317
Zbloudilé děti! Zbloudilé děti!
Zbloudilé děti!

708
02:23:37,318 --> 02:23:38,943
Zbloudilé děti! Zbloudilé děti!

709
02:23:38,944 --> 02:23:42,406
Zbloudilé děti! Zbloudilé děti!
Zbloudilé děti! Zbloudilé děti!

710
02:23:43,782 --> 02:23:45,242
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

711
02:23:46,910 --> 02:23:47,911
Ooh! Ooh! Ooh!

712
02:23:50,122 --> 02:23:51,206
Ooh! Ooh! Ooh!

713
02:23:53,000 --> 02:23:54,292
Ooh! Ooh! Ooh!

714
02:23:54,293 --> 02:23:56,337
LA, děkuji mnohokrát!

715
02:23:59,340 --> 02:24:01,133
ZŮSTAŇTE, děkuji mnohokrát.

716
02:24:04,595 --> 02:24:06,554
- Sbohem.
- Uvidíme se, kluci.

717
02:24:06,555 --> 02:24:08,931
Rodiče, moc děkujeme!

718
02:24:08,932 --> 02:24:09,725
Děkuju!

719
02:24:11,769 --> 02:24:12,728
Děkuju!

720
02:24:34,958 --> 02:24:38,127
♪ Vše, co dělám, je vyhrát, vyhrát, vyhrát,
bez ohledu na to, co ♪

721
02:24:38,128 --> 02:24:39,630
♪ Da, da, da, da, da ♪

722
02:24:42,466 --> 02:24:43,509
Jdi nahoru!




